|
 Comfortable and friendly, surrounded by a luxuriant garden, the Hotel Eden is certainly one of the most centrally-located 3-star hotels in Sorrento. Recently remodeled, it is ideally located and its upper floors provide a splendid view of the Gulf of Naples, from Vesuvius to Ischia and Capri. The rooms are decorated in a fresh, Mediterranean style. The superior quality comforts and services for a 3-star hotel in Sorrento, are all dedicated to satisfying the needs of its guests, who will find a warm, discrete welcome that is typical of Sorrento.
Confortevole e accogliente, immerso in un giardino fiorito, l'Hotel Eden è sicuramente uno dei più centrali hotel 3 stelle di Sorrento. Recentemente ristrutturato è in una posizione felice e dai piani alti si gode di una splendida vista sul Golfo di Napoli, dal Vesuvio a Ischia e Capri. Gli ambienti sono arredati con gusto fresco e mediterraneo. I servizi e i comfort, di qualità superiore per un Hotel tre stelle di Sorrento, sono tutti dedicati a soddisfare le esigenze degli ospiti, che troveranno un'accoglienza cordiale e discreta, tipicamente sorrentina. La piscina è stata completamente ristrutturata quest'inverno e sarà disponibile al pubblico da Maggio a Settembre.
Disponibile nelle aree comuni connessione wi-fi a pagamento, tariffa 5€ 1 ora.
Komfortabel und behaglich in einem blühenden Garten gelegen, ist das Hotel Eden mit Sicherheit eines der zentralsten 3 Sterne- Hotels von Sorrent. Erst vor kurzem renoviert, hat es eine besonders glückliche Lage und von den höheren Stockwerken aus genießt man einen herrlichen Blick auf den Golf Neapels, sowie auf den Vesuv bis hin auf die Inseln Capri und Ischia. Sämtliche Räume sind mit spritzigem, mediterranem Geschmack eingerichtet. Service und Komfort sind von höherem Niveau für ein 3 Sterne-Hotel in Sorrent , das gesamte Personal ist darauf erpicht, sämtliche Anforderungen der Gäste zu erfüllen, die hier eine dezente und herzliche, typische Sorrentiner Gastfreundlichkeit erhalten.
Confortable et accueillant, entouré par un jardin fleuri, l'Hôtel Eden est certainement un des hôtels 3 étoiles de Sorrente les plus centraux. Récemment rénové, il se situe idéalement et de ses étages l'on jouit d'une vue splendide sur le Golfe de Naples, du Vésuve à Ischia et Capri. Les pièces sont aménagées avec un goût frais et méditerranéen. Les services et le confort de qualité supérieure pour un Hôtel trois étoiles de Sorrente sont tous voués à satisfaire les exigences des clients, qui trouveront un accueil cordial et discret, typiquement sorrentin.
Confortable y acogedor, inmerso en un jardín florido, el Hotel Eden es indudablemente uno de los más céntricos hoteles 3 estrellas de Sorrento. Ha sido reformado recientemente y tiene una posición ideal. Desde los pisos más altos ofrece una espléndida vista al Golfo de Nápoles, al Vesubio y a las islas Ischia y Capri. Ambientes decorados con gusto fresco y mediterráneo. Los servicios y el confort, de calidad superior para un hotel tres estrellas de Sorrento, apuntan a satisfacer a los clientes más exigentes, que son recibidos con la cordialidad y la discreción típicas de Sorrento.
|
